Discovery
Foreign Language Triage
Identifies document language and routes material for translation by relevance.
What it takes in
- Executed agreements (PDF, DOCX)
- Deposition and hearing transcripts
What it gives back
Ranked issue list with severity and owner
Typical run: 7 to 14 seconds per document
How Foreign Language Triage runs
Ingest
Lawrs parses the source set, resolves document families, and builds a citation index so every later statement can point back to a page and paragraph.
Analyse
Foreign Language Triage runs its discovery pass across the indexed set, recording the reasoning behind each finding rather than only the conclusion.
Verify
Findings are re-checked against the underlying text. Anything the model cannot ground in a source is surfaced as unverified rather than quietly dropped.
Hand off
Output lands in the format the next person needs, with the audit trail attached so a reviewer can confirm the work in minutes.
Also in discovery
Privilege Log
Builds a privilege log with the basis asserted for each withheld document.
Custodian Map
Identifies likely custodians and data sources from the matter's communication graph.
Search Term Tuner
Tests proposed search terms for recall and noise before you agree to them.
Dedup And Threading
Collapses duplicate documents and reconstructs full email threads.